-
1 the car was held in the custody of the police
Макаров: полиция наложила арест на автомобильУниверсальный англо-русский словарь > the car was held in the custody of the police
-
2 the children remained in the custody of their father
Макаров: дети остались на попечении отцаУниверсальный англо-русский словарь > the children remained in the custody of their father
-
3 goods in the custody
English-Russian big medical dictionary > goods in the custody
-
4 arrangements for the custody
Дипломатический термин: условия содержания под стражейУниверсальный англо-русский словарь > arrangements for the custody
-
5 be in the custody of
-
6 documents in the custody of
Юридический термин: документы, которыми располагаетУниверсальный англо-русский словарь > documents in the custody of
-
7 entrust to the custody
Метрология: передавать на хранениеУниверсальный англо-русский словарь > entrust to the custody
-
8 place in the custody
Общая лексика: сдать на хранение -
9 (to) have the custody of
осуществлять опеку, попечение или присмотр над кем-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have the custody of
-
10 (to) have the custody of
осуществлять опеку, попечение или присмотр над кем-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have the custody of
-
11 arrangements for the custody
Англо-русский дипломатический словарь > arrangements for the custody
-
12 to have the custody of...
English-russian dctionary of contemporary Economics > to have the custody of...
-
13 arrangements for the custody
English-russian dctionary of diplomacy > arrangements for the custody
-
14 car was held in the custody of the police
Макаров: полиция наложила арест на автомобильУниверсальный англо-русский словарь > car was held in the custody of the police
-
15 children remained in the custody of their father
Макаров: дети остались на попечении отцаУниверсальный англо-русский словарь > children remained in the custody of their father
-
16 have the custody of
-
17 to be in the custody of
Универсальный англо-русский словарь > to be in the custody of
-
18 custody
[ʹkʌstədı] n1. опека, попечительствоto be in the custody of - находиться на попечении /под опекой/ [см. тж. 2]
the children remained in the custody of their father - дети остались на попечении отца
to be released in one's own custody - юр. быть освобождённым под подписку о невыезде
2. хранение, охранаto be in the custody of - находиться под охраной [см. тж. 1]
3. арест, взятие под стражуto commit to custody, to take into custody - арестовать, заключить в тюрьму
the car was held in the custody of the police - полиция наложила арест на автомобиль
-
19 custody
n1) арест; задержание; заключение под стражу; содержание под стражей2) опека, попечение•to be in custody — находиться под арестом; содержаться под стражей
to be in the custody of smb — находиться под чьей-л. охраной
to be remanded in custody — быть возвращенным под стражу ( для проведения дальнейшего расследования дела)
to escape from custody — бежать из-под стражи / из заключения
to ill-treat smb in custody — плохо обращаться с арестованным / задержанным
to put smb into the custody of smb — передавать кого-л. на чье-л. попечение
to release smb from custody — освобождать кого-л. из-под стражи
to remand in custody — возвращать ( задержанного) под стражу ( для проведения дальнейшего расследования дела)
- escape from custodyto turn smb over to the custody of smb — передавать кого-л. на чье-л. попечение
- military custody
- person in custody
- police custody
- protective custody -
20 custody
1. n опека, попечительство2. n хранение, охрана3. n арест, взятие под стражуСинонимический ряд:1. care (noun) care; charge; conservation; custodianship; guardianship; protection; safekeeping; shelter; supervision; trust; trusteeship; tutelage; ward2. confinement (noun) arrest; confinement; detention; imprisonment; incarceration; jail; keepingАнтонимический ряд:jeopardy; liberation; neglect
См. также в других словарях:
The Custody of the Pumpkin — Infobox Book | name = The Custody of the Pumpkin title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Short story publisher = The Saturday… … Wikipedia
In the Custody of Strangers — Infobox Film name = In the Custody of Strangers image size = caption = director = Robert Greenwald producer = Farnk Vor Zerneck writer = Jennifer Miller narrator = starring = Emilio Estevez Martin Sheen Jane Alexander music = Matthew McCauley… … Wikipedia
Custody transfer — in the oil and gas industry refers to the transactions involving transporting physical substance from one operator to another. This includes the transferring of raw and refined petroleum between tanks and tankers; tankers and ships and other… … Wikipedia
custody — cus·to·dy n [Latin custodia, from custod custos guardian]: care or control exercised by a person or authority over something or someone: as a: supervision and control over property that usu. includes liability for damage that may occur b: care… … Law dictionary
custody — The care and control of a thing or person. The keeping, guarding, care, watch, inspection, preservation or security of a thing, carrying with it the idea of the thing being within the immediate personal care and control of the person to whose… … Black's law dictionary
custody — The care and control of a thing or person. The keeping, guarding, care, watch, inspection, preservation or security of a thing, carrying with it the idea of the thing being within the immediate personal care and control of the person to whose… … Black's law dictionary
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Custody of Infants Act 1839 — Custody of Infants Act of 1839 was an Act of the Parliament of the United Kingdom. The bill was greatly influenced by the reformist opinions of Caroline Norton. Mrs. Norton had a failed marriage with a violent husband. Her pamphlets arguing for… … Wikipedia
Custody of Infants Act 1873 — The Custody of Infants Act 1873 (36 37 Vict. c. 12) was an Act of the Parliament of the United Kingdom. It was signed into law on 24 April 1873. Section 1 allowed the Court of Chancery to order that a mother would have access to, or custody of,… … Wikipedia
The Bill (series 10) — The Bill Series 10 Country of origin United Kingdom No. of episodes 156 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
Custody — Cus to*dy (k?s t? d?), n. [L. custodia, fr. custos guard; prob. akin to Gr. ?????? to hide, and E. hide. Seee {Hide} to cover.] 1. A keeping or guarding; care, watch, inspection, for keeping, preservation, or security. [1913 Webster] A fleet of… … The Collaborative International Dictionary of English